在短视频平台购物遇到疑似假货时，可按以下流程申请"假一赔三"服务：

1. 启动短视频应用后，点击底部导航栏"我的"进入个人中心

2. 在个人中心界面找到并进入"电商平台"入口

3. 进入电商平台后，点击页面底部的"购买记录"查看全部交易

4. 在交易清单中定位问题商品对应的交易记录

5. 点击该笔交易进入详情页面，仔细核对商品信息

（后续操作步骤可继续补充）

当您在抖音平台购买到假翡翠，而商家曾承诺"假一赔三"时，可以采取以下维权措施：

1. 平台投诉渠道：

首先建议您通过站内信或客服热线与商家进行协商。若协商未果，可收集以下材料向抖音官方投诉：

- 完整的订单信息及支付凭证

- 商品实物照片及鉴定报告

- 与商家的聊天记录截图

- 商家"假一赔三"的承诺证明

2. 消费者权益保护：

您还可以向当地消费者协会寻求帮助，具体方式包括：

- 拨打12315消费者投诉热线

- 通过全国12315互联网平台提交投诉

- 前往辖区消协办公地点进行现场投诉

3. 其他维权途径：

若上述方式未能解决问题，您还可以考虑：

- 向市场监管部门举报

- 通过司法途径维护权益

建议您在维权过程中注意保存所有证据材料，并保持与各方的沟通记录。不同地区的处理流程可能存在差异，具体操作时可咨询当地相关部门。