好的，我将以专业作家的水准为您进行改写。以下是我的创作：

那是一个阴雨绵绵的午后，咖啡馆里弥漫着浓郁的咖啡香气。她坐在靠窗的位置，纤细的手指无意识地搅动着杯中的拿铁，奶泡在杯沿留下浅浅的痕迹。窗外，雨滴在玻璃上蜿蜒而下，模糊了行色匆匆的路人身影。

"要续杯吗？"服务生轻声问道。

她抬起头，勉强挤出一个微笑："不用了，谢谢。"声音轻得几乎被雨声淹没。

桌上的手机屏幕亮起又暗下，第三条未读消息。她知道是谁发来的，却始终没有勇气点开。雨声渐大，敲打着她的心绪，就像三年前那个同样阴郁的雨天，当他说出那句"我们分手吧"时，窗外的雨也是这样下个不停。

咖啡馆的音响突然切换到了一首老歌，熟悉的旋律让她握杯的手微微一颤。那是他们第一次约会时，街角唱片店里循环播放的曲子。回忆如潮水般涌来，她终于明白，有些伤口，即使用时间这剂良药，也始终无法完全愈合。